Manuels d'utilisation

Documentation produit

Les manuels d'instructions et les documents produits de Sperry Instruments fournissent des informations sur le fonctionnement de ses produits. Sperry Instruments propose des manuels d'instructions de remplacement pour la plupart des modèles en téléchargement gratuit.

Adaptateurs

Modèle La description Lien
CA-200 Adaptateur de pince ACA manuel
CA-250 Adaptateur de pince ACA / DCA manuel

Détecteurs

Modèle La description Lien
CO-500 Détecteur de monoxyde de carbone CO Trac manuel
CS-500A Recherche de disjoncteur manuel
CS-600A Recherche de disjoncteur automatique avec fonctions Multitestô manuel
SP-150SP Sonde de Stationman manuel
SP-250SSP Sonde stationnaire manuel
SPI Identifiant de ligne électrique secondaire manuel

Mètres

Modèle La description Lien
510 Testeur d'isolement Megohm, ohmmètre et voltmètre AC de la série Meg-O-Volt manuel
520 Testeur d'isolement Megohm, ohmmètre et voltmètre AC de la série Meg-O-Volt manuel
530 Testeur d'isolement Megohm, ohmmètre et voltmètre AC de la série Meg-O-Volt manuel
620C Oscilloscope Dual Trace 20 MHz manuel
6300 Compteur d'énergie numérique manuel
ADM-18A Multimètre automobile manuel
ADM-88 Multimètre automobile manuel
CM-201 Capacimètre numérique manuel
DM-1A Multimètre digital manuel
DM-2A Multimètre numérique Pocket-Pro manuel trilingue
DM-3A Multimètre numérique Pocket-Pro manuel
DM-7A Multimètre digital manuel
DM-8A Multimètre digital manuel
DM-9A Multimètre digital manuel
DM-11 Multimètre automatique manuel
DM-210A Multimètre digital manuel
DM-350A Multimètre digital manuel
DM-2000 Multimètre digital manuel
DM-2001 Multimètre numérique avec capteur pince AC / DC manuel
DM-3010 Multimètre numérique à 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-4000A Multimètre digital manuel
DM-4050 Multimètre digital manuel
DM-4100A Multimètre digital manuel
DM-4400A Multimètre numérique portable 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-6100 Multimètre digital manuel
DM-6200 Multimètre digital manuel
DM-6300 Multimètre digital manuel
DM-6593 Multimètre numérique Electro-Probe manuel
DM-7100 Multimètre numérique à double affichage avec arrêt automatique manuel
DM-8010 Multimètre numérique à 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-8010 Multimètre numérique à 3-1 / 2 chiffres calibration
DM-8030 Multimètre numérique à affichage 3-3 / 4 chiffres manuel
DM-8100 Multimètre numérique portable 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-8200 Multimètre numérique portable 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-8300 Multimètre numérique portable 3-1 / 2 chiffres manuel
DM-8400 Multimètre numérique portatif 3-3 / 4 chiffres manuel
DM-8500 Multimètre numérique portatif 3-3 / 4 chiffres manuel
DM-8600 Multimètre numérique portatif 3-3 / 4 chiffres manuel
DM-9100 Multimètre numérique d'acquisition de données manuel
DM-9500 Multimètre numérique d'acquisition de données manuel
DM4050 Instructions multimètre numérique manuel
DM5300 Instructions multimètre numérique manuel
DM6200 Multimètre numérique à 4 fonctions et 13 plages manuel trilingue
DM6250 Multimètre numérique automatique à 7 fonctions manuel trilingue
DM6400 Multimètre numérique à 8 fonctions et 28 plages manuel
DM6450 Multimètre numérique automatique à 9 fonctions manuel
DM6600 Multimètre numérique automatique à 10 fonctions manuel trilingue
DM6650T (nouveau modèle) Compteur de pince numérique True RMS à 13 fonctions manuel
DM6650T (ancienne documentation modèle ancienne) Multimètre numérique à plage automatique Tru RMS à 10 fonctions manuel trilingue
DM8700 Multimètre numérique True RMS manuel
DSA-600 Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-400 Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-400 Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around calibration
DSA-400A Pince multimètre numérique manuel
DSA-400A Pince multimètre numérique calibration
DSA-440 Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-440T Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-450TRMS Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-680TRMS Pince multimètre à pince Digisnap de type 600A AC / DC manuel
DSA-700 Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-2002P Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre à CA Digital avec numérotation numérique 3-3 / 4 avec maintien de crête manuel
DSA-2002R Pince multimètre numérique AC / DC manuel
DSA-2007 Digisnap Digital Volt-Ohm-Ammeter Snap-Around numérique manuel
DSA-2007A Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre Numérique Snap-Around manuel
DSA-2413 Ampèremètre numérique de fuite Digisnap AC manuel
DSA-2415 Ampèremètre numérique de fuite Digisnap AC avec plage de tension manuel
DSA-1010 Digisnap Snap-Around manuel
DSA-1020 Digisnap Snap-Around manuel
DSA-7610 DIGISNAP Volt-Ohm-Ampèremètre à déclenchement instantané avec arrêt automatique manuel
DSA-7610A Digisnap Volt-Ohm-Ampèremètre à déclenchement instantané avec arrêt automatique manuel
DSA1020TRMS Pince ampèremétrique à pression rapide Digisnap manuel
DSA2003 Pince multimètre numérique AC / DC manuel
DSA2009TRMS Compteur de pince numérique True RMS à 13 fonctions manuel
DSA200AOC Pince à mâchoire ouverte manuel
DSA500A Mètre de pince numérique manuel
DSA540A Mètre de pince numérique manuel
DSA600TRMS Mètre de pince numérique manuel
DSA660 Mètre de pince numérique manuel
DSA680 Pince ampèremétrique à pression rapide Digisnap manuel
HSP10 Multimètre VO mA manuel trilingue
HSP5 Multimètre analogique 13 gammes manuel trilingue
SLM-110 Posemètre numérique manuel
SDMM10000 Multimètre numérique SMART 5 fonctions manuel
SNAP5 Étui pivotant à fixation rapide Volt-ampèremètre manuel
SNAP6 Etui pivotant Snap-Around Volt-Ohm-Ammeter manuel
SNAP8 Ampèremètre à encastrement à échelle rotative manuel
SNAP9 Ampèremètre à sauts rotatifs à échelle rotative manuel
SNAP10 Échelle rotative Snap-Around Volt-Ohm-Ammeter manuel
SP-5A Multimètre analogique 13 gammes manuel
SP-6A Multimètre analogique 16 gammes manuel
SP-10A Multimètre VO mA manuel
SP-170B Multimètre analogique portable tout usage, gamme 38 manuel
SPR300PLUS Volt-Ohm-Ampèremètre AC Snap-Around manuel
STK-3012 Multimètre digital manuel
STK-3014 Multimètre digital manuel
STK-3030LM Compteur de lumière numérique manuel
TACH-1 Tachymètre numérique photo / contact manuel
TD-2608 AC Snap-Around avec plage de tension continue manuel

Capteurs

Modèle La description Lien
AV1A Capteur de courant à mâchoire ouverte manuel
AV2A Capteur de courant à mâchoire ouverte manuel
HVH602 Capteur de volt manuel
VH-601A Le capteur de volt manuel

Thermomètres

Modèle La description Lien
DT-15A Thermomètre numérique Digi-Thermo manuel
DT-20A Thermomètre numérique Digi-Thermo manuel
DT-503 Thermomètre digital manuel
IRT100 Thermomètre manuel trilingue
IRT200 Thermomètre infrarouge sans contact manuel
STK-3020TL Thermomètre infrarouge avec marqueur laser manuel

Autre

Modèle La description Lien
ATS-2000 Kit de test téléphonique manuel
CS550A Instructions de recherche de disjoncteur manuel trilingue
CS61200 Instructions de localisation du disjoncteur manuel trilingue
GMC-3000 Crimp-n-Test manuel trilingue
PSI-8030 Indicateur de phase numérique manuel
PSI8031 Séquence de phase et indicateur de phase ouverte manuel
RF-3200 Analyseur de terrain manuel
SP-140A Weathertite Tone Test Set manuel
SP-140B Weathertite Tone Test Set manuel
TT6200L Testeur de double ligne téléphonique manuel trilingue
TT64200 Testeur de câbles manuel trilingue
TT64202 Testeur de câble Coax / Cat 3-6 Cable-Test Plus manuel trilingue
WS-6A Trieuse de fil manuel

Testeurs

Modèle La description Lien
3165 Testeur d'isolement analogique manuel
3166 Testeur d'isolement analogique manuel
3001B Testeur d'isolation / continuité numérique en mégohms manuel
3005 Testeur d'isolement-continuité manuel
3005MOV Testeur numérique de continuité d'isolation manuel
3021 Testeur d'isolement numérique manuel
3121 Testeur d'isolement haute tension manuel
3122 Testeur d'induction analogique haute tension manuel
3123 Testeur d'isolement haute tension manuel
3124 Testeur d'induction analogique haute tension manuel
3125 Testeur d'isolement haute tension manuel
3131 Modèle de continuité d'isolation analogique mégohm manuel
3132 Testeur analogique d'isolement-continuité manuel
3132MOV Testeur analogique d'isolement-continuité manuel
3301 Testeur analogique d'isolation / tension Megohm manuel
3302 Testeur analogique d'isolation / tension Megohm manuel
3313 Testeur d'isolement analogique à quatre plages manuel
3314 Testeur d'isolement analogique à quatre plages manuel
3315 Testeur d'isolement analogique manuel
3322A Testeur d'isolement analogique manuel
4102 Testeur analogique de résistance de la terre manuel
4102MOV Testeur analogique de résistance de la terre manuel
4105 Testeur numérique de résistance terrestre manuel
6017 Testeur de terre d'isolation analogique manuel
6030 Testeur d'isolation numérique et de terre manuel
BT-20A Testeur de batterie manuel
BT-25A Testeur de batterie manuel
CT-6101 Testeur de continuité manuel
CT6101 Testeur de continuité manuel
CT6101 Installation de la batterie Testeur de continuité - changer les instructions de la batterie manuel
DSA-2417 Testeur de courant de fuite numérique tout temps manuel
DSA-2433R Testeur de courant de fuite numérique manuel
DSA-2434 Testeur de courant de fuite numérique manuel
DSA-2434 Testeur de courant de fuite numérique manuel
DSA-4500 Testeur de résistance de terre à pince manuel
EMF-200A Testeur de champ électromagnétique manuel
ET-200A Testeur électrique manuel
ET4220L Traceur de fil Lan Tracker manuel
ET6102 Indicateur de tension manuel trilingue
ET6204 Indicateur de tension de 4 gammes manuel trilingue
ET6206 Testeur de tension longue plage 4 fils manuel trilingue
ET6207 Testeur de tension longue plage 4 fils manuel trilingue
ET64220 LAN-Tracker manuel trilingue
ET65220 Kit de traçage de câble ToneProbe pour ton et sonde manuel trilingue
GFI5300 Testeur de tension sans contact manuel trilingue
GFI6302 Testeur de tension sans contact manuel trilingue
HGFI302 GFI Outlet Tester manuel
HGT6120 Stop Shock ™ Testeur de résistance de terre et de prise manuel trilingue
HGT6520 Testeur de sortie GFCI manuel
HST-401 Testeur électrique de continuité de tension manuel
PD6902 Scanner et testeur 5 en 1 manuel trilingue
SP-152A Multitester de poche manuel
ST6401 Testeur de tension et de continuité de tournevis manuel
ST6401 Testeur de tension et de continuité de tournevis manuel trilingue
V11A Testeur de tension avec solénoïde manuel
VC61000 Testeur de tension et de continuité manuel
VC6300 Volt Doctor Testeur de tension et de continuité manuel bilingue
VD6504 Testeur de tension sans contact manuel
VD6505 Testeur de tension sans contact réglable manuel trilingue
VD5500 Testeur de tension sans contact manuel trilingue
VD7504GFI (anglais) DualCheck 2-en-1 testeur, sans contact CA, prise GFCI manuel
VD7504GFI (espagnol) DualCheck 2-in-1 Tester, test de contact, disjoncteur de fuite à la terre Manuel espagnol
VD7504GFI (français) DualCheck Testeur 2 en 1, tension sans contact, sortie GFCI Manuel en français
VT611 Testeur de tension de type sonde manuel trilingue